10 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 2 , Colorado Avalanche 3
Shots: 14 - 35
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:51/79=64 %, Challenges:14/27=50 %
PP: 0 of 9 (16 shots), Passing:81/93=87 %, Challenges:32/42=74 %
Attendance: 12440 of 19139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 401812 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:08 0-1 Alex Tanguay [2] (Chris Drury, Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
29:19 1-1 Craig Berube [1] (Bob Boughner, Robyn Regehr)
38:33 2-1 Rob Niedermayer [1] (Jarome Iginla, Dean McAmmond)
39:31 2-2 Milan Hejduk [1] (Joe Sakic, Rob Blake)
------------------------------------------------------------
45:42 2-3 Joe Sakic [3] (Alex Tanguay, Ville Nieminen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:26 Bob Boughner (2 min for roughing)
09:05 Denis Gauthier (2 min for tripping)
12:25 Chuck Kobasew (2 min for boarding)
15:07 Bob Boughner (2 min for high-sticking)
17:17 Dave Lowry (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:52 Pascal Trepanier (2 min for hooking)
24:14 Rick Berry (5 min for fighting)
24:14 Steve Begin (5 min for fighting)
24:26 Chuck Kobasew (2 min for tripping)
31:36 Jarome Iginla (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:37 Greg de Vries (2 min for roughing)
41:37 Scott Nichol (2 min for roughing)
49:34 Craig Berube (2 min for elbowing)
51:53 Bob Boughner (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 1 1 1 0 4 0 4.00 6
R Scott Nichol 0 0 0 0 0 0 2 0 7.50 5
R Ronald Petrovicky 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
R Jarome Iginla 0 1 3 4 1 2 2 0 20.20 6
C Andrei Taratukhin 0 0 1 0 0 0 0 0 4.00 5
C Craig Conroy 0 0 0 2 0 1 0 -1 19.20 6
C Marc Savard 0 0 2 0 1 0 0 0 12.10 6
C Rob Niedermayer 1 0 2 0 2 0 0 0 13.50 5
L Steve Begin 0 0 0 2 0 1 5 0 17.50 5
L Dave Lowry 0 0 2 0 0 0 2 0 11.10 5
L Craig Berube 1 0 1 2 2 2 2 -1 18.40 8
L Dean McAmmond 0 1 0 0 1 0 0 0 16.30 5
D Denis Gauthier 0 0 0 0 1 1 2 0 15.30 7
D Robyn Regehr 0 1 1 4 0 0 0 -1 14.50 6
D Igor Kravchuk 0 0 1 1 0 0 0 0 28.50 6
D Toni Lydman 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 6
D Bob Boughner 0 1 0 4 1 2 9 -1 22.50 7
D Derek Morris 0 0 2 3 2 1 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Turek 3 0 32 0 0 60.00 9
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 0 0 0 0 0 4.30 6
R Radim Vrbata 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.00 6
R Shjon Podein 0 0 2 4 1 4 0 -1 16.20 8
R Milan Hejduk 1 1 5 1 0 1 0 3 21.20 8
C Steve Reinprecht 0 0 0 0 0 0 0 0 4.30 5
C Stephane Yelle 0 0 1 2 1 2 0 -1 14.50 7
C Chris Drury 0 1 3 1 1 0 0 0 20.40 8
C Joe Sakic 1 1 5 0 1 0 0 2 20.40 8
L Ville Nieminen 0 1 0 0 0 0 0 0 4.30 5
L Vaclav Nedorost 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.30 6
L Eric Messier 0 0 3 0 1 0 0 -1 11.00 7
L Alex Tanguay 1 1 5 0 1 0 0 3 20.40 8
D Pascal Trepanier 0 0 0 1 1 2 2 -1 12.20 6
D Todd Gill 0 0 3 0 1 0 0 0 19.20 7
D Martin Skoula 0 0 4 0 0 0 0 2 27.30 7
D Rick Berry 0 0 0 1 0 1 5 -1 12.30 6
D Greg de Vries 0 0 1 1 1 1 2 -1 20.00 6
D Rob Blake 0 1 3 2 0 2 0 3 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 2 0 12 0 0 60.00 6
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hejduk
2nd star: Joe Sakic
3rd star: Alex Tanguay

Notes for Calgary Flames:

Notes for Colorado Avalanche:
-Rob Blake notched the 300th assist of his career.

Other notes:
-Rick Berry fought Steve Begin in a fight.

Farm game result:
Quad City Flames 2( 23) , Lake Erie Monsters 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 QCF Chris Clark (Dwayne Hay, Jamie Allison)
2-0 QCF Jukka Hentunen (Jeff Shantz)

Goalies: Mike Vernon - Philippe Sauve

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Dallas Stars 1
Shots: 28 - 25
PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:71/91=78 %, Challenges:30/40=73 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:56/86=65 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 20715 of 20715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 588306 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:54 1-0 Ron Francis [1] (Jeff O'Neill, Glen Wesley)
10:41 2-0 Rod Brind'Amour [1] (Ron Francis, Glen Wesley)
------------------------------------------------------------
34:17 2-1 Joe Nieuwendyk [1] (Pierre Turgeon, Brenden Morrow )
------------------------------------------------------------
49:43 3-1 Ron Francis [2] (Sami Kapanen, Jeff O'Neill)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:54 Pat Verbeek (2 min for hooking)
17:51 Dave Manson (2 min for roughing)
17:51 Jeff Daniels (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:32 Shane Willis (2 min for high-sticking)
35:37 Jussi Jokinen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:23 Sean Hill (2 min for high-sticking)
47:24 Jamie Langenbrunner (2 min for boarding)
54:28 Brenden Morrow (2 min for holding the stick)
58:16 Sean Hill (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Daniels 0 0 1 0 1 0 2 0 6.40 6
R Shane Willis 0 0 1 0 0 0 2 0 14.30 7
R Bates Battaglia 0 0 3 0 1 0 0 1 13.00 6
R Sami Kapanen 0 1 3 0 0 0 0 1 20.10 7
C Craig Adams 0 0 1 1 1 1 0 0 6.40 6
C Josef Vasicek 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 7
C Rod Brind'Amour 1 0 3 0 1 0 0 1 16.20 7
C Ron Francis 2 1 6 1 0 0 0 1 20.10 9
L Kevyn Adams 0 0 0 2 0 2 0 0 11.10 7
L Erik Cole 0 0 0 1 0 1 0 0 12.10 6
L Martin Gelinas 0 0 3 0 0 0 0 0 18.10 7
L Jeff O'Neill 0 2 4 0 1 0 0 2 21.40 7
D Niclas Wallin 0 0 0 0 0 2 0 0 14.50 6
D Aaron Ward 0 0 1 2 0 0 0 1 18.40 7
D Sean Hill 0 0 1 0 2 0 4 0 18.30 6
D David Tanabe 0 0 3 1 0 0 0 1 25.00 7
D Bret Hedican 0 0 0 1 2 0 0 2 22.30 6
D Glen Wesley 0 2 2 1 0 0 0 0 20.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Arturs Irbe 1 0 24 0 0 60.00 10
G Tom Barrasso 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 4
R Pat Verbeek 0 0 1 2 0 2 2 1 13.30 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 1 0 0 2 -1 17.50 7
R Martin Rucinsky 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.10 6
C Kirk Muller 0 0 0 1 1 1 0 0 5.50 5
C Joe Nieuwendyk 1 0 3 0 0 1 0 1 13.30 8
C Pierre Turgeon 0 1 4 0 0 0 0 -1 15.10 7
C Mike Modano 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.10 8
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 0 0 2 0 10.20 5
L Benoit Brunet 0 0 1 2 1 2 0 0 22.00 7
L Brenden Morrow 0 1 2 1 0 0 2 -1 14.10 8
L Jere Lehtinen 0 0 3 3 1 1 0 -2 19.40 7
D Sami Helenius 0 0 0 0 1 0 0 1 15.20 5
D Dave Manson 0 0 2 1 0 0 2 -1 12.20 7
D Derian Hatcher 0 0 0 1 0 1 0 -2 29.40 6
D Brad Lukowich 0 0 1 1 0 0 0 1 14.40 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 1 2 0 -2 26.40 6
D Sergei Zubov 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 3 0 25 0 0 60.00 7
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ron Francis
2nd star: Rod Brind'Amour
3rd star: Jeff O'Neill

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Dallas Stars:

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 0( 13) , Iowa Stars 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 IWA Justin Cox (Jim Montgomery)
0-2 IWA Justin Cox (Jim Montgomery)
0-3 IWA Jon Sim (Steve Ott)

Goalies: Tyler Moss - Rick Tabaracci

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 2 , Minnesota Wild 3
Shots: 21 - 26
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:71/93=76 %, Challenges:33/37=86 %
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:83/102=81 %, Challenges:27/42=62 %
Attendance: 12763 of 21273 (Le Centre Bell)
Ticket income: 390548 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:38 1-0 Sergei Berezin [2] (Patrice Brisebois)
26:53 1-1 Sylvain Blouin [1] (Kyle Wanvig, Aaron Gavey)
37:24 2-1 Yanic Perreault [1] (Andreas Dackell, Sheldon Souray)
------------------------------------------------------------
58:21 2-2 Jim Dowd [1] (Stacy Roest) WG
------------------------------------------------------------
64:59 2-3 Jim Dowd [2] (Marian Gaborik)
Penalty summary:
-----------------
00:01 Stephane Quintal (5 min for fighting)
00:01 Jason Marshall (5 min for fighting)
05:28 Sheldon Souray (2 min for hooking)
09:17 Kyle Wanvig (2 min for hooking)
14:56 Darby Hendrickson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
39:09 Richard Zednik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:09 Craig Rivet (5 min for fighting)
45:09 Sylvain Blouin (5 min for fighting)
50:43 Richard Zednik (2 min for high-sticking)
55:16 Sheldon Souray (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.10 5
R Oleg Petrov 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.50 6
R Richard Zednik 0 0 2 1 0 0 4 0 12.50 6
R Andreas Dackell 0 1 2 0 0 0 0 1 15.20 6
C Jan Bulis 0 0 2 0 1 0 0 -1 10.10 6
C Doug Gilmour 0 0 1 0 0 1 0 -1 15.00 5
C Shaun Van Allen 0 0 1 1 0 0 0 0 19.50 7
C Yanic Perreault 1 0 3 0 0 0 0 1 20.00 7
L Chad Kilger 0 0 1 1 0 2 0 -1 11.30 5
L Patrick Poulin 0 0 0 0 0 3 0 -1 21.30 5
L Joe Juneau 0 0 1 0 1 0 0 0 12.00 6
L Sergei Berezin 1 0 3 0 0 0 0 1 21.10 8
D Craig Rivet 0 0 0 3 2 4 5 -2 25.10 6
D Karl Dykhuis 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 7
D Sheldon Souray 0 1 1 4 0 4 4 1 27.00 8
D Andrei Markov 0 0 0 2 0 1 0 -1 17.40 7
D Stephane Quintal 0 0 0 0 0 0 5 0 12.20 6
D Patrice Brisebois 0 1 1 2 0 0 0 0 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Hackett 3 0 23 0 0 65.00 6
G Jose Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sylvain Blouin 1 0 1 0 0 0 5 0 7.10 7
R Hnat Domenichelli 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.10 6
R Stacy Roest 0 1 2 2 2 0 0 1 17.30 7
R Marian Gaborik 0 1 5 1 0 0 0 1 22.10 8
C Aaron Gavey 0 1 0 0 1 0 0 0 10.30 6
C Sergei Zholtok 0 0 2 0 0 0 0 -1 23.00 6
C Wes Walz 0 0 1 1 0 0 0 0 12.50 5
C Jim Dowd 2 0 3 0 2 0 0 2 18.30 7
L Kyle Wanvig 0 1 1 0 1 0 2 0 7.20 6
L Pascal Dupuis 0 0 2 1 4 2 0 -1 18.10 5
L Andrew Brunette 0 0 3 0 1 0 0 0 21.10 7
L Darby Hendrickson 0 0 2 1 0 0 2 2 14.20 7
D Lubomir Sekeras 0 0 1 0 0 0 0 -1 27.10 6
D Ladislav Benysek 0 0 1 0 1 0 0 1 16.00 5
D Nick Schultz 0 0 0 1 1 1 0 1 21.50 6
D Jason Marshall 0 0 0 1 0 1 5 -1 22.30 6
D Willie Mitchell 0 0 0 0 0 0 0 1 15.00 6
D Filip Kuba 0 0 3 1 0 0 0 1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 2 0 19 0 0 64.30 8
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jim Dowd
2nd star: Sylvain Blouin
3rd star: Marian Gaborik

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:
-Stephane Quintal fought Jason Marshall in a fight.
-Sylvain Blouin beat Craig Rivet in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 3( 34) , Houston Aeros 4( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Antti Laaksonen (Ravil Gusmanov, David Cullen)
0-2 HOU Richard Park (Matt Johnson)
1-2 HAM Tomas Vlasak (Francois Beauchemin)
1-3 HOU Roman Simicek (Ravil Gusmanov, Mike Crowley)
2-3 HAM Marc-Andre Thinel (Ron Hainsey)
3-3 HAM Ron Hainsey (Tomas Vlasak, Pierre Sevigny)
3-4 HOU Mark Beaufait (Tony Virta)

Goalies: Mathieu Garon - Jamie McLennan