13 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 4 , Calgary Flames 1
Shots: 23 - 17
PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:61/82=74 %, Challenges:26/38=66 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:71/99=71 %, Challenges:29/46=61 %
Attendance: 20819 of 20819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 659962 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:22 1-0 Mats Sundin [10] (Dmitry Yushkevich, Alexander Mogilny)
------------------------------------------------------------
27:44 1-1 Dave Lowry [2] (Ronald Petrovicky, Rob Niedermayer)PP
29:15 2-1 Gary Roberts [8] (Mats Sundin, Dmitry Yushkevich)
39:02 3-1 Travis Green [5] (Shayne Corson, Jyrki Lumme)
------------------------------------------------------------
56:06 4-1 Shayne Corson [4] (Travis Green, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:33 Ronald Petrovicky (2 min for boarding)
17:17 Darcy Tucker (5 min for fighting)
17:17 Craig Berube (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
24:15 Nikolai Antropov (2 min for tripping)
25:08 Bryan McCabe (2 min for hooking)
32:51 Robyn Regehr (2 min for tripping)
37:32 Tie Domi (5 min for fighting)
37:32 Denis Gauthier (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:27 Rob Niedermayer (2 min for tripping)
49:18 Ronald Petrovicky (2 min for high-sticking)
50:35 Craig Conroy (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 1 2 0 2 5 0 7.50 7
R Mikael Renberg 0 0 2 3 1 4 0 0 18.20 6
R Darcy Tucker 0 0 0 0 0 0 5 2 12.00 6
R Alexander Mogilny 0 1 2 3 1 0 0 2 20.50 6
C Kyle Wellwood 0 0 0 1 3 0 0 0 8.10 5
C Nikolai Antropov 0 0 2 2 2 2 2 0 16.10 6
C Travis Green 1 1 1 0 0 0 0 2 12.00 6
C Mats Sundin 1 1 7 0 0 0 0 2 20.10 8
L Garry Valk 0 0 1 0 1 1 0 0 10.20 5
L Jonas Hoglund 0 0 3 0 0 0 0 0 22.40 6
L Shayne Corson 1 1 1 1 0 0 0 2 9.40 8
L Gary Roberts 1 0 2 1 1 1 0 2 17.20 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 0 0 0 20.00 5
D Jyrki Lumme 0 1 0 0 0 0 0 2 11.40 6
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 2 29.10 7
D Aki Berg 0 0 0 3 2 3 0 0 18.50 6
D Bryan McCabe 0 1 1 2 1 1 2 2 12.40 7
D Dmitry Yushkevich 0 2 1 3 0 3 0 2 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 1 0 16 0 0 60.00 8
G Corey Schwab 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 4
R Scott Nichol 0 0 0 0 0 1 0 0 10.30 4
R Ronald Petrovicky 0 1 1 0 1 0 4 -1 14.10 6
R Jarome Iginla 0 0 1 0 3 1 0 -3 18.20 5
C Clarke Wilm 0 0 1 1 0 1 0 0 16.30 6
C Craig Conroy 0 0 2 1 3 3 2 0 16.50 5
C Marc Savard 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.20 5
C Rob Niedermayer 0 1 4 1 1 0 2 -3 17.30 6
L Dave Lowry 1 0 2 0 0 0 0 0 8.50 6
L Steve Begin 0 0 1 2 1 1 0 0 16.40 5
L Craig Berube 0 0 1 1 1 1 5 -1 10.30 6
L Dean McAmmond 0 0 1 1 0 0 0 -3 18.10 6
D Denis Gauthier 0 0 0 0 1 1 5 0 11.50 6
D Robyn Regehr 0 0 1 3 1 1 2 -2 18.10 6
D Kevin Lowe 0 0 2 1 0 0 0 -2 30.20 7
D Toni Lydman 0 0 1 0 1 1 0 0 13.20 6
D Igor Kravchuk 0 0 0 1 1 0 0 -1 18.20 4
D Derek Morris 0 0 0 1 1 1 0 -3 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Krahn 4 0 19 0 0 60.00 5
G Roman Turek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mats Sundin
2nd star: Shayne Corson
3rd star: Dmitry Yushkevich

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin scored his 10th goal of the season.
-Jyrki Lumme ended his 7 game point drought.

Notes for Calgary Flames:

Other notes:
-Craig Berube beat Darcy Tucker in a fight.
-Tie Domi beat Denis Gauthier in a fight.

Farm game result:
Toronto Marlies 1( 16) , Quad City Flames 0( 8)
------------------------------------------------------------
1-0 TRT Jeff Farkas (Alyn McCauley)

Goalies: Mikael Tellqvist - Mike Vernon

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 29 - 20
PP: 2 of 3 (9 shots), Passing:83/95=87 %, Challenges:36/50=70 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:72/96=75 %, Challenges:38/53=70 %
Attendance: 20129 of 20129 (Pepsi Center)
Ticket income: 611922 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:48 1-0 Martin Skoula [2] (Dan Hinote)PP
------------------------------------------------------------
32:17 1-1 Mario Lemieux [9] (Alexei Kovalev, Fredrik Modin)
32:47 1-2 Kris Beech [4] (Josef Melichar, Ross Lupaschuk)
33:42 1-3 Robert Lang [8] (Donald Audette, Kris Beech)
39:23 2-3 Adam Foote [1] (Eric Messier, Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
50:58 3-3 Martin Skoula [3] (Alex Tanguay, Milan Hejduk)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:31 Adam Foote (2 min for hooking)
09:56 Kris Beech (2 min for holding the stick)
19:11 Mario Lemieux (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:34 Rob Blake (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
49:25 Darius Kasparaitis (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 1 1 1 0 0 8.40 6
R Dan Hinote 0 1 1 0 1 1 0 -2 14.30 6
R Shjon Podein 0 0 3 2 0 1 0 -1 20.50 7
R Milan Hejduk 0 2 2 0 2 0 0 1 21.10 7
C Steve Reinprecht 0 0 2 0 1 0 0 0 8.40 5
C Stephane Yelle 0 0 0 0 0 1 0 -2 18.00 6
C Chris Drury 0 0 1 2 0 0 0 0 17.50 7
C Joe Sakic 0 0 4 1 3 0 0 0 20.40 6
L Ville Nieminen 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 5
L Vaclav Nedorost 0 0 2 0 1 0 0 -2 15.40 6
L Eric Messier 0 1 3 0 0 0 0 0 16.00 7
L Alex Tanguay 0 1 1 0 2 0 0 0 20.40 7
D Todd Gill 0 0 0 2 0 1 0 -2 14.10 6
D Greg de Vries 0 0 2 4 0 0 0 -1 18.40 8
D Adam Foote 1 0 2 2 2 2 2 1 28.30 8
D Rick Berry 0 0 0 3 0 4 0 -2 17.10 7
D Martin Skoula 2 0 3 0 0 0 0 -1 23.00 7
D Rob Blake 0 0 5 7 0 4 2 1 28.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 3 0 17 0 0 65.00 5
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Skrudland 0 0 1 0 1 0 0 0 10.30 4
R Aleksey Morozov 0 0 2 1 3 1 0 0 15.30 5
R Donald Audette 0 1 1 0 3 0 0 1 12.30 6
R Alexei Kovalev 0 1 3 2 1 1 0 1 21.20 8
C Wayne Primeau 0 0 2 2 0 2 0 0 15.50 7
C Jan Hrdina 0 0 1 1 0 2 0 0 19.40 6
C Robert Lang 1 0 3 0 0 0 0 1 12.30 7
C Mario Lemieux 1 0 4 0 1 0 2 1 21.20 10
L Stephane Richer 0 0 1 0 1 0 0 0 10.30 6
L Vaclav Prospal 0 0 2 1 0 0 0 0 19.50 7
L Kris Beech 1 1 2 1 0 0 2 1 14.30 7
L Fredrik Modin 0 1 0 2 1 1 0 1 16.10 7
D Dan Boyle 0 0 0 2 0 1 0 0 21.40 5
D Ross Lupaschuk 0 1 0 0 1 0 0 1 17.40 6
D Andrew Ference 0 0 0 4 0 3 0 1 26.40 8
D Ian Moran 0 0 0 2 1 2 0 0 17.20 6
D Josef Melichar 0 1 0 3 0 0 0 1 17.30 7
D Darius Kasparaitis 0 0 0 2 1 1 2 1 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Vanbiesbrouck 3 0 26 0 0 65.00 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mario Lemieux
2nd star: Kris Beech
3rd star: Martin Skoula

Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk notched his 10th assist of the season.
-Joe Sakic had his 10 game point streak snapped.
-Adam Foote ended his 9 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Kris Beech ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lake Erie Monsters 0( 22) , Wilkes-Barre Penguins 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Tom Kostopoulos (Michal Sivek)

Goalies: Philippe Sauve - Jean-Sebastien Aubin

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 27 - 14
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:66/89=74 %, Challenges:38/48=77 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:25/41=59 %
Attendance: 21252 of 21252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 561052 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:18 1-0 Bill Lindsay [3] (Travis Brigley , Stephen Weiss)
16:26 2-0 Olli Jokinen [5] (Marcus Nilson, Daryl Sydor)
18:42 3-0 Sandis Ozolinsh [3] (Daryl Sydor, Viktor Kozlov)PP
------------------------------------------------------------
34:22 3-1 Shean Donovan [2] (Tomi Kallio , Andy Sutton)
------------------------------------------------------------
46:16 3-2 Tomi Kallio [3] (Bob Corkum, Shean Donovan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:29 Olli Jokinen (2 min for tripping)
18:29 Jiri Slegr (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:29 Travis Brigley (2 min for tripping)
23:43 Travis Brigley (2 min for tripping)
29:05 Andy Sutton (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:39 Ivan Novoseltsev (2 min for roughing)
40:39 Jeff Odgers (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Lindsay 1 0 1 3 0 3 0 1 16.40 9
R Ivan Novoseltsev 0 0 3 1 0 1 2 0 12.20 7
R Kristian Huselius 0 0 4 0 0 0 0 -1 12.40 7
R Pavel Bure 0 0 2 0 0 0 0 0 18.20 7
C Stephen Weiss 0 1 0 2 1 0 0 1 10.20 7
C Jason Wiemer 0 0 1 2 0 2 0 0 16.40 7
C Olli Jokinen 1 0 4 2 0 0 2 -1 12.40 7
C Viktor Kozlov 0 1 3 0 0 0 0 0 18.20 7
L Travis Brigley 0 1 1 1 3 0 4 1 10.20 5
L Peter Worrell 0 0 1 3 1 3 0 0 14.30 7
L Marcus Nilson 0 1 0 0 0 0 0 -1 12.40 6
L Valeri Bure 0 0 3 0 0 0 0 0 18.20 7
D Paul Laus 0 0 0 1 1 2 0 0 17.00 6
D Lance Pitlick 0 0 0 3 0 1 0 -1 16.00 6
D Sandis Ozolinsh 1 0 2 2 2 1 0 1 26.50 8
D Brad Ference 0 0 1 1 2 1 0 0 16.30 6
D Daryl Sydor 0 2 0 1 0 1 0 -1 17.20 8
D Robert Svehla 0 0 1 2 0 1 0 1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 12 0 0 60.00 6
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Cowan 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.40 4
R Jeff Odgers 0 0 0 3 0 3 2 0 14.50 6
R Shean Donovan 1 1 4 3 0 0 0 2 18.30 8
R Ilya Kovalchuk 0 0 4 0 2 0 0 -1 21.00 7
C Tony Hrkac 0 0 1 1 1 0 0 -1 5.40 6
C Patrik Stefan 0 0 2 0 2 0 0 0 19.00 6
C Bob Corkum 0 1 1 0 0 0 0 1 16.50 6
C Ray Ferraro 0 0 2 0 1 0 0 0 18.10 5
L Per Svartvadet 0 0 0 1 0 1 0 -1 6.00 6
L Lubos Bartecko 0 0 0 2 2 3 0 0 15.10 5
L Tomi Kallio 1 1 2 0 0 0 0 1 16.00 7
L Dany Heatley 0 0 1 0 1 0 0 0 20.30 6
D Brian Pothier 0 0 0 1 0 2 0 0 18.30 7
D Andy Sutton 0 1 1 2 2 0 2 1 17.00 7
D Jiri Slegr 0 0 0 3 1 1 2 -1 24.20 5
D Daniel Tjarnqvist 0 0 0 0 1 0 0 0 14.50 4
D Yannick Tremblay 0 0 1 0 0 0 0 1 19.10 5
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 1 0 0 -1 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Milan Hnilicka 3 0 24 0 0 58.20 7
G Damian Rhodes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bill Lindsay
2nd star: Shean Donovan
3rd star: Olli Jokinen

Notes for Florida Panthers:
-Pavel Bure had his 3 game goal streak snapped.
-Stephen Weiss ended his 5 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Tomi Kallio ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 1( 21) , Chicago Wolves 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Darren Van Impe (David Morisset)
1-1 CHW Brad Tapper (Todd Richards)

Goalies: Wade Flaherty - Pasi Nurminen