27 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
27/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 1 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 28 - 31
PP: 1 of 5 (14 shots), Passing:69/91=75 %, Challenges:33/40=80 %
PP: 1 of 1 (5 shots), Passing:75/92=81 %, Challenges:27/34=77 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Bell)
Ticket income: 650954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:28 0-1 Shean Donovan [5] (Lubos Bartecko, Ray Ferraro)PP
11:13 0-2 Jiri Slegr [1] (Bob Corkum)
19:55 1-2 Andrei Markov [2] (Stephane Quintal, Jan Bulis)PP
------------------------------------------------------------
24:55 1-3 Ray Ferraro [4] (Ilya Kovalchuk, Jeff Cowan)
29:28 1-4 Ilya Kovalchuk [7] (Frantisek Kaberle, Dany Heatley)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:57 Mike Ribeiro (2 min for high-sticking)
19:26 Andy Sutton (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:54 Andy Sutton (2 min for slashing)
30:06 Andy Sutton (2 min for hooking)
31:45 Brian Pothier (2 min for high-sticking)
38:48 Jeff Cowan (2 min for roughing)
38:48 Oleg Petrov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
53:55 Sheldon Souray (2 min for roughing)
53:55 Shean Donovan (2 min for roughing)
56:04 Stephane Quintal (5 min for fighting)
56:04 Jeff Cowan (5 min for fighting)
59:02 Andy Sutton (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 0 1 1 1 0 0 0 6.20 4
R Oleg Petrov 0 0 0 0 1 0 2 0 15.00 5
R Andreas Dackell 0 0 3 0 0 0 0 -2 17.30 6
R Richard Zednik 0 0 4 0 0 0 0 -1 20.10 7
C Mike Ribeiro 0 0 1 1 0 0 2 0 10.30 6
C Doug Gilmour 0 0 1 1 0 1 0 0 13.00 5
C Jan Bulis 0 1 2 1 0 0 0 -2 18.20 7
C Shaun Van Allen 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Patrick Poulin 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 5
L Joe Juneau 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 7
L Chad Kilger 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.20 5
L Sergei Berezin 0 0 2 2 0 0 0 -2 20.40 7
D Andrei Markov 1 0 2 4 1 3 0 0 17.20 8
D Craig Rivet 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.40 6
D Patrice Brisebois 0 0 4 0 1 0 0 -2 27.20 7
D Karl Dykhuis 0 0 0 0 1 1 0 0 13.30 5
D Stephane Quintal 0 1 0 0 0 0 5 -1 20.40 6
D Sheldon Souray 0 0 2 4 0 2 2 -2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Hackett 4 0 27 0 0 60.00 6
G Jose Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Cowan 0 1 1 0 0 0 7 0 5.40 5
R Jeff Odgers 0 0 1 1 2 2 0 0 16.00 6
R Shean Donovan 1 0 3 2 0 1 2 0 17.40 7
R Ilya Kovalchuk 1 1 4 0 1 0 0 3 21.10 7
C Tony Hrkac 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 5
C Patrik Stefan 0 0 1 0 0 0 0 0 12.30 5
C Bob Corkum 0 1 2 0 1 0 0 1 18.00 7
C Ray Ferraro 1 1 5 0 0 0 0 2 20.00 7
L Per Svartvadet 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 6
L Lubos Bartecko 0 1 1 1 0 0 0 0 11.40 7
L Tomi Kallio 0 0 3 0 2 0 0 0 16.30 6
L Dany Heatley 0 1 4 0 1 0 0 3 18.40 8
D Brian Pothier 0 0 1 0 0 1 2 0 14.40 5
D Andy Sutton 0 0 0 0 0 0 8 0 21.00 5
D Jiri Slegr 1 0 3 4 0 2 0 3 26.40 9
D Daniel Tjarnqvist 0 0 1 0 0 1 0 0 13.50 5
D Yannick Tremblay 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 7
D Frantisek Kaberle 0 1 2 0 0 0 0 3 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Milan Hnilicka 1 0 27 0 0 60.00 10
G Damian Rhodes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hnilicka
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Ray Ferraro

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:
-Stephane Quintal fought Jeff Cowan in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 8) , Chicago Wolves 3( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Ron Hainsey (Eric Chouinard)
1-1 CHW Rob Brown (Andreas Karlsson)
1-2 CHW Andreas Karlsson (J.P. Vigier)
1-3 CHW J.P. Vigier (Andreas Karlsson)

Goalies: Mathieu Garon - Pasi Nurminen

----------------------------------------------------------------------------
27/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 5 , Washington Capitals 4
Shots: 25 - 33
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:51/69=73 %, Challenges:33/43=75 %
PP: 1 of 7 (9 shots), Passing:79/96=82 %, Challenges:32/43=72 %
Attendance: 19297 of 19297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 524878 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:28 1-0 Brad Isbister [9] (Kenny Jonsson, Alexei Yashin)PP
10:08 1-1 Cliff Ronning [8] (David Legwand, Jaromir Jagr)PP
------------------------------------------------------------
22:46 2-1 Michael Peca [7] (Mariusz Czerkawski, Shawn Bates)
25:15 2-2 Jaromir Jagr [13] (Sylvain Cote, Cliff Ronning)
28:23 2-3 Ulf Dahlen [4] (Steve Konowalchuk, David Legwand)
39:15 3-3 Mark Parrish [10] (Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
42:57 3-4 David Legwand [8] (Cliff Ronning, Jaromir Jagr)
48:23 4-4 Mike Gartner [8] (Michael Peca, Shawn Bates)
59:42 5-4 Alexei Yashin [10] (Roman Hamrlik, Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:58 Ken Klee (2 min for boarding)
05:13 Steve Konowalchuk (2 min for slashing)
09:02 Roman Hamrlik (2 min for elbowing)
10:18 Kevin Haller (2 min for high-sticking)
13:05 Brian Sutherby (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
23:13 Jason Blake (2 min for tripping)
29:51 Dave Scatchard (5 min for fighting)
29:51 Chris Simon (5 min for fighting)
35:47 Dave Scatchard (5 min for fighting)
35:47 Chris Simon (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:38 Kevin Haller (2 min for tripping)
43:34 Eric Charron (2 min for tripping)
46:37 Brendan Witt (2 min for roughing)
46:37 Brad Isbister (2 min for roughing)
51:23 Roman Hamrlik (2 min for elbowing)
55:14 Brendan Witt (2 min for roughing)
55:14 Shawn Bates (2 min for roughing)
56:35 Roman Hamrlik (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dave Scatchard 0 0 3 0 0 0 10 0 9.50 5
R Mike Gartner 1 0 1 0 0 0 0 1 13.20 6
R Mariusz Czerkawski 0 1 3 0 0 0 0 0 11.00 8
R Mark Parrish 1 0 2 0 1 0 0 2 17.10 7
C Oleg Kvasha 0 0 0 1 0 1 0 0 5.50 5
C Claude Lapointe 0 0 1 1 0 1 0 0 9.40 7
C Michael Peca 1 1 2 1 0 0 0 -1 20.00 8
C Alexei Yashin 1 2 2 1 0 0 0 2 19.30 8
L Mats Lindgren 0 0 2 1 0 0 0 0 10.50 6
L Jason Blake 0 0 0 0 1 0 2 0 11.40 5
L Shawn Bates 0 2 3 1 1 0 2 3 16.50 8
L Brad Isbister 1 0 3 6 2 6 2 -2 20.40 9
D Eric Charron 0 0 0 1 0 1 2 0 8.40 6
D Kevin Haller 0 0 0 1 1 0 4 0 18.10 6
D Adrian Aucoin 0 1 1 2 1 0 0 2 20.40 7
D Radek Martinek 0 0 0 2 1 1 0 0 14.50 6
D Kenny Jonsson 0 1 0 2 1 0 0 -1 29.20 8
D Roman Hamrlik 0 1 5 1 0 1 6 1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 29 0 0 60.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 0 1 1 1 0 0 6.00 6
R Dmitri Khristich 0 0 2 0 1 0 0 0 13.30 5
R Ulf Dahlen 1 0 3 1 0 0 0 -1 14.20 8
R Jaromir Jagr 1 2 2 1 0 1 0 1 21.30 8
C Brian Sutherby 0 0 1 1 0 0 2 0 6.00 5
C Jeff Halpern 0 0 1 0 2 0 0 0 12.10 6
C David Legwand 1 2 4 0 1 0 0 1 20.40 8
C Adam Oates 0 0 5 0 0 0 0 -2 20.30 7
L Chris Simon 0 0 3 3 0 3 10 -1 12.50 7
L Dainius Zubrus 0 0 0 0 0 1 0 0 10.40 5
L Steve Konowalchuk 0 1 3 2 0 0 2 -1 16.30 8
L Cliff Ronning 1 2 3 0 0 0 0 0 20.30 8
D Frantisek Kucera 0 0 0 1 0 2 0 0 9.40 6
D Sylvain Cote 0 1 1 1 0 0 0 1 28.10 7
D Brendan Witt 0 0 3 1 4 1 4 -2 22.30 5
D Ken Klee 0 0 0 1 0 1 2 0 8.50 6
D Calle Johansson 0 0 2 1 0 0 0 0 22.40 7
D Kimmo Timonen 0 0 1 1 1 0 0 -1 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 5 0 20 0 0 60.00 4
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Yashin
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Michael Peca

Notes for New York Islanders:
-Shawn Bates has marked a new career high in points with 13 points.
-Mark Parrish scored his 10th goal of the season.
-Shawn Bates notched his 10th assist of the season.
-Alexei Yashin scored his 10th goal of the season.
-Roman Hamrlik notched his 10th assist of the season.
-Mariusz Czerkawski had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Washington Capitals:
-Sylvain Cote notched his 10th assist of the season.
-Ulf Dahlen ended his 6 game goal drought.
-Chris Simon had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Dave Scatchard fought Chris Simon in a fight.
-Dave Scatchard beat Chris Simon in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 14) , Hershey Bears 2( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Ivan Ciernik (Glen Metropolit)
0-2 HER Rob Zettler (Glen Metropolit)
1-2 BRG Raffi Torres (Kip Miller)
2-2 BRG Juraj Kolnik (Marko Kiprusoff)

Goalies: Garth Snow - Corey Hirsch

----------------------------------------------------------------------------
27/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 27 - 16
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:72/96=75 %, Challenges:56/65=84 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:51/65=78 %, Challenges:27/49=54 %
Attendance: 21260 of 21260 (Kiel Center)
Ticket income: 580398 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:51 1-0 Martin Havlat [7] (Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
21:59 2-0 Martin Havlat [8] (Chris Pronger, Pavol Demitra)
27:52 2-1 Mark Bell [4] (Igor Korolev, Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
47:01 3-1 Pavol Demitra [9] (Keith Tkachuk, Martin Havlat)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:08 Alexander Karpovtsev (2 min for tripping)
51:42 Mike Eastwood (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Mellanby 0 0 2 3 2 3 0 0 8.40 7
R Mike Keane 0 0 2 2 1 3 0 0 14.00 7
R Scott Young 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.50 7
R Pavol Demitra 1 1 4 0 0 0 0 3 21.30 9
C Daniel Tkaczuk 0 0 2 0 1 0 0 0 8.40 6
C Mike Eastwood 0 0 0 0 0 0 2 0 14.40 6
C Daniel Corso 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.50 6
C Keith Tkachuk 0 1 5 1 0 1 0 3 20.50 9
L Reed Low 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 6
L Shawn McEachern 0 0 1 0 1 1 0 0 15.10 6
L Dallas Drake 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.50 8
L Martin Havlat 2 1 2 0 1 0 0 3 20.20 9
D Jeff Finley 0 0 0 1 1 1 0 0 16.50 6
D Alexander Khavanov 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.30 6
D Al MacInnis 0 0 0 1 0 0 0 3 26.40 7
D Marc Bergevin 0 0 0 2 0 6 0 0 16.20 7
D Bryce Salvador 0 0 0 0 2 0 0 -1 18.00 5
D Chris Pronger 0 2 1 8 0 7 0 3 27.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fred Brathwaite 1 0 15 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Campbell 0 0 0 0 1 0 0 0 5.00 4
R Kyle Calder 0 0 0 0 3 0 0 1 13.40 5
R Steve Sullivan 0 0 0 0 3 0 0 0 19.00 5
R Tony Amonte 0 0 2 2 5 0 0 -2 20.20 6
C Tuomo Ruutu 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 6
C Igor Korolev 0 1 2 1 0 1 0 0 15.40 7
C Michael Nylander 0 1 1 0 2 0 0 0 19.30 6
C Alexei Zhamnov 0 0 3 2 1 0 0 -2 19.50 7
L Bob Probert 0 0 1 1 0 1 0 0 5.30 5
L Mark Bell 1 0 2 1 0 1 0 1 13.40 8
L Steve Thomas 0 0 1 0 2 0 0 0 20.20 6
L Eric Daze 0 0 3 1 0 0 0 -3 20.30 7
D Chris McAlpine 0 0 0 2 1 1 0 1 13.40 6
D Jaroslav Spacek 0 0 1 0 0 0 0 0 21.00 6
D Alexander Karpovtsev 0 0 0 1 0 0 2 -2 23.20 5
D Joe Reekie 0 0 0 1 1 5 0 0 17.50 6
D Boris Mironov 0 0 0 3 0 0 0 -1 21.40 6
D Phil Housley 0 0 0 0 3 0 0 -2 22.30 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 3 0 24 0 0 60.00 7
G Steve Passmore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Pavol Demitra
3rd star: Chris Pronger

Notes for St. Louis Blues:
-Martin Havlat notched his 20th assist of the season.
-Al MacInnis had his 4 game point streak snapped.

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

Farm game result:
Peoria Rivermen 4( 33) , RockFord IceHogs 0( 8)
------------------------------------------------------------
1-0 PEO Mark Rycroft (Eric Nickulas, Mike Van Ryn)
2-0 PEO Eric Boguniecki (Igor Valeev)
3-0 PEO John Pohl
4-0 PEO Jeff Panzer (Eric Nickulas, Christian Laflamme)

Goalies: Curtis Sanford - Craig Andersson