5 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
5/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 3 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 24 - 30
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:39/53=72 %
PP: 1 of 7 (8 shots), Passing:96/114=84 %, Challenges:31/47=64 %
Attendance: 20520 of 20520 (ScotiaBamk Place)
Ticket income: 679212 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:35 0-1 Brian Skrudland [3] (Robert Lang)
15:25 0-2 Stephane Richer [4] (Wayne Primeau, Andrew Ference )
16:43 1-2 Curtis Leschyshyn [2] (Todd White)
17:25 2-2 Bill Muckalt [8] (Marian Hossa, Doug Weight)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:03 2-3 Vaclav Prospal [5] (Alexei Kovalev, Mario Lemieux)PP
49:44 3-3 Marian Hossa [14] (Daniel Alfredsson, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:36 Wayne Primeau (5 min for fighting)
06:36 Andre Roy (5 min for fighting)
06:36 Andre Roy (2 min for instigating)
06:36 Andre Roy (10 min misconduct)
17:08 Kris Beech (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:11 Cory Stillman (2 min for hooking)
27:32 Curtis Leschyshyn (2 min for high-sticking)
33:32 Todd White (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:12 Jason Spezza (2 min for tripping)
50:29 Sami Salo (2 min for holding the stick)
53:58 Zdeno Chara (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Herperger 0 0 0 0 2 0 0 0 8.00 4
R Bill Muckalt 1 0 2 0 1 1 0 1 20.10 6
R Mike Fisher 0 0 3 0 1 0 0 -1 15.30 7
R Daniel Alfredsson 0 1 2 1 3 0 0 0 20.00 7
C Jason Spezza 0 0 2 0 0 0 2 0 7.40 5
C Todd White 0 1 1 0 0 1 2 1 13.40 7
C Doug Weight 0 1 1 0 1 0 0 0 14.50 5
C Radek Bonk 0 0 2 2 1 1 0 -1 22.30 7
L Andre Roy 0 0 2 1 0 1 17 0 7.20 7
L Cory Stillman 0 0 3 1 1 2 2 1 16.10 7
L Magnus Arvedson 0 0 4 0 2 0 0 -1 21.00 7
L Marian Hossa 1 1 1 0 1 0 0 0 16.10 7
D Christoph Schubert 0 0 0 1 0 1 0 1 14.20 5
D Chris Phillips 0 0 0 3 0 2 0 0 18.10 7
D Zdeno Chara 0 1 0 6 1 4 2 -1 30.30 8
D Curtis Leschyshyn 1 0 1 2 0 2 2 1 20.40 8
D Sami Salo 0 0 0 1 0 0 2 0 13.50 6
D Wade Redden 0 0 1 5 0 1 0 -1 31.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 3 0 27 0 0 65.00 8
G Jani Hurme 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Skrudland 1 0 2 2 2 1 0 2 12.00 6
R Aleksey Morozov 0 0 2 0 1 0 0 0 17.50 5
R Donald Audette 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.00 6
R Alexei Kovalev 0 1 3 2 2 0 0 0 21.00 8
C Wayne Primeau 0 1 2 1 0 1 5 1 11.40 6
C Jan Hrdina 0 0 1 0 0 1 0 0 11.40 5
C Robert Lang 0 1 2 0 1 0 0 -1 22.00 6
C Mario Lemieux 0 1 3 0 0 0 0 0 20.30 7
L Stephane Richer 1 0 4 0 2 0 0 2 19.00 7
L Vaclav Prospal 1 0 4 0 2 0 0 0 18.20 7
L Kris Beech 0 0 1 2 0 0 2 -2 11.40 6
L Fredrik Modin 0 0 3 3 1 2 0 0 15.30 7
D Dan Boyle 0 0 3 1 1 1 0 0 19.20 7
D Janne Laukkanen 0 0 0 3 3 0 0 -2 22.30 5
D Andrew Ference 0 1 0 1 0 1 0 2 31.40 7
D Ian Moran 0 0 1 3 0 2 0 0 10.20 7
D Josef Melichar 0 0 0 2 0 0 0 -1 14.40 6
D Darius Kasparaitis 0 0 1 5 1 5 0 1 31.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Vanbiesbrouck 3 0 21 0 0 65.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Brian Skrudland
3rd star: Alexei Kovalev

Notes for Ottawa Senators:
-Mike Fisher had his 7 game point streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Andrew Ference has marked a new career high in assists with 12 assists.
-Brian Skrudland ended his 6 game goal drought.
-Wayne Primeau ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Andre Roy beat Wayne Primeau in a fight.

Farm game result:
Bighamton Senators 2( 9) , Wilkes-Barre Penguins 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 BHM Petr Schastlivy (Chris Neil, Brooks Laich)
1-1 WIL Shane Endicott (Krzysztof Oliwa)
2-1 BHM Jeff Ulmer (Rastislav Pavlikovsky, Steve Martins)

Goalies: Simon Lajeunesse - Jean-Sebastien Aubin

----------------------------------------------------------------------------
5/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 5 , Colorado Avalanche 1
Shots: 19 - 29
PP: 2 of 2 (7 shots), Passing:54/82=65 %, Challenges:30/40=73 %
PP: 1 of 6 (15 shots), Passing:75/99=75 %, Challenges:17/42=39 %
Attendance: 20200 of 20200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 622160 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:13 1-0 Petr Nedved [8] (Eric Lindros, Theoren Fleury)
16:21 2-0 Eric Lindros [13] (Theoren Fleury, Vladimir Malakhov)
------------------------------------------------------------
31:01 3-0 Theoren Fleury [13] (Eric Lindros, Bryan Berard)PP
32:31 4-0 Theoren Fleury [14] (Mike York, Mike Cammalleri)PP
38:37 5-0 Mike Cammalleri [3] (Vladimir Malakhov, Tomas Kloucek)
------------------------------------------------------------
49:01 5-1 Alex Tanguay [12] (Milan Hejduk, Rob Blake)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:22 Tomas Kloucek (2 min for high-sticking)
07:18 Alexander Frolov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:26 Dan Hinote (2 min for tripping)
28:06 Joe Sakic (5 min for spearing)
34:04 Andreas Johansson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
47:26 Sandy McCarthy (2 min for slashing)
55:03 Trent Whitfield (2 min for hooking)
57:25 Rico Fata (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rico Fata 0 0 0 0 0 0 2 1 8.00 6
R Sandy McCarthy 0 0 0 1 0 1 2 0 11.40 6
R Radek Dvorak 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 5
R Theoren Fleury 2 2 3 1 0 1 0 2 20.40 9
C Alexander Frolov 0 0 0 1 1 0 2 1 6.40 5
C Trent Whitfield 0 0 2 1 2 2 2 0 14.50 7
C Mike York 0 1 4 0 0 1 0 0 18.40 8
C Eric Lindros 1 2 3 1 0 1 0 2 20.30 9
L Mike Cammalleri 1 1 1 0 0 1 0 1 8.10 7
L Andreas Johansson 0 0 0 0 1 1 2 0 14.40 6
L Manny Malhotra 0 0 1 2 2 2 0 0 16.10 6
L Petr Nedved 1 0 4 0 0 0 0 2 16.20 7
D Tomas Kloucek 0 1 0 2 0 2 2 0 20.30 7
D Dale Purinton 0 0 0 4 1 4 0 0 16.20 8
D Vladimir Malakhov 0 2 0 2 0 2 0 3 16.40 8
D Dave Karpa 0 0 0 3 0 3 0 0 21.20 7
D Bryan Berard 0 1 0 1 0 2 0 0 23.00 7
D Brian Leetch 0 0 3 1 3 2 0 3 22.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Richter 1 0 28 0 0 60.00 10
G Dan Blackburn 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 0 1 0 0 0 5.40 6
R Dan Hinote 0 0 2 0 0 1 2 0 15.20 5
R Shjon Podein 0 0 2 0 1 0 0 0 17.50 7
R Milan Hejduk 0 1 6 1 0 0 0 -3 18.30 7
C Steve Reinprecht 0 0 2 0 0 0 0 0 5.30 5
C Stephane Yelle 0 0 0 1 2 2 0 0 20.20 6
C Chris Drury 0 0 1 2 1 0 0 -1 20.10 7
C Joe Sakic 0 0 4 1 0 0 5 -2 16.50 7
L Ville Nieminen 0 0 0 1 2 1 0 0 5.20 4
L Vaclav Nedorost 0 0 2 2 3 1 0 0 19.30 6
L Eric Messier 0 0 0 1 1 0 0 -1 10.30 5
L Alex Tanguay 1 0 4 1 4 0 0 -2 16.40 6
D Todd Gill 0 0 0 0 0 1 0 0 14.10 6
D Greg de Vries 0 0 0 1 1 1 0 -2 19.40 6
D Adam Foote 0 0 0 1 3 1 0 -1 24.50 5
D Rick Berry 0 0 0 1 0 1 0 0 14.10 6
D Martin Skoula 0 0 0 0 2 0 0 -1 20.20 5
D Rob Blake 0 1 6 1 3 1 0 -2 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 4 0 11 0 0 32.30 4
G David Aebischer 1 0 3 0 0 27.10 5

Three stars of the game:
1st star: Theoren Fleury
2nd star: Eric Lindros
3rd star: Mike Cammalleri

Notes for New York Rangers:

Notes for Colorado Avalanche:
-Joe Sakic had his 8 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 2( 18) , Lake Erie Monsters 1( 34)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Brad Smyth (Peter Smrek)
1-1 LEM Evgeny Lazarev (Kelly Fairchild)
2-1 HFD Todd Hall (Mike Harder)

Goalies: Johan Holmqvist - Philippe Sauve

----------------------------------------------------------------------------
5/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 6 , Los Angeles Kings 1
Shots: 31 - 22
PP: 3 of 4 (9 shots), Passing:73/90=81 %, Challenges:18/37=47 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:71/91=78 %, Challenges:32/44=71 %
Attendance: 21983 of 21983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 681473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:56 1-0 Fredrik Olausson [4] (Nicklas Lidstrom, Sergei Fedorov)PP
10:35 1-1 Stu Barnes [10] (John LeClair, Mattias Norstrom)
------------------------------------------------------------
24:01 2-1 Brett Hull [15] (Nicklas Lidstrom, Chris Chelios)
29:46 3-1 Sergei Fedorov [9] (Brett Hull)PP
33:23 4-1 Tomas Holmstrom [9] (Sergei Fedorov, Steve Yzerman)
------------------------------------------------------------
47:23 5-1 Nicklas Lidstrom [5] (Brett Hull, Sergei Fedorov)PP
52:02 6-1 Mathieu Dandenault [3] (Sergei Fedorov, Steve Yzerman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:38 Jaroslav Modry (2 min for hooking)
17:16 Kris Draper (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:02 Craig Johnson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:12 Jaroslav Modry (2 min for high-sticking)
47:51 Steve Kelly (2 min for slashing)
52:58 Darren McCarty (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Draper 0 0 0 0 0 0 2 0 10.00 6
R Darren McCarty 0 0 2 0 2 2 2 0 15.10 6
R Tomas Holmstrom 1 0 5 0 2 0 0 1 12.10 7
R Brett Hull 1 2 6 0 3 0 0 1 19.30 7
C Pavel Datsyuk 0 0 0 3 2 0 0 0 10.00 5
C Igor Larionov 0 0 1 0 0 3 0 0 13.40 7
C Sergei Fedorov 1 4 4 1 0 0 0 1 20.30 10
C Steve Yzerman 0 2 3 1 0 0 0 1 15.50 8
L Kirk Maltby 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
L Boyd Devereaux 0 0 0 1 1 1 0 0 13.40 6
L Luc Robitaille 0 0 2 0 2 0 0 1 17.30 6
L Brendan Shanahan 0 0 0 1 3 0 0 1 17.50 6
D Jiri Fischer 0 0 0 3 0 3 0 0 16.40 7
D Mathieu Dandenault 1 0 3 5 0 0 0 1 14.30 9
D Chris Chelios 0 1 1 1 3 0 0 1 24.40 6
D Steve Duchesne 0 0 0 0 0 1 0 0 16.00 6
D Fredrik Olausson 1 0 2 1 0 0 0 1 19.10 8
D Nicklas Lidstrom 1 2 2 1 1 2 0 1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 1 0 21 0 0 60.00 9
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Buchberger 0 0 1 1 0 1 0 0 12.00 7
R Craig Johnson 0 0 1 0 1 3 2 -1 14.40 5
R Ian Laperriere 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.30 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 0 1 0 0 0 20.20 5
C Steve Kelly 0 0 1 1 1 1 2 0 6.50 6
C Tim Connolly 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.20 5
C Bryan Smolinski 0 0 0 1 1 1 0 -1 14.00 5
C Stu Barnes 1 0 4 1 1 1 0 0 17.40 7
L Mikko Eloranta 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
L Steve Heinze 0 0 4 0 1 1 0 -1 13.20 8
L Adam Deadmarsh 0 0 4 2 2 2 0 -1 18.00 7
L John LeClair 0 1 2 2 0 2 0 0 21.50 8
D Jere Karalahti 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Jaroslav Modry 0 0 1 0 1 0 4 -1 15.40 6
D Mattias Norstrom 0 1 0 1 0 1 0 0 27.10 7
D Phillipe Boucher 0 0 0 2 2 3 0 -1 20.40 5
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.40 5
D Mathieu Schneider 0 0 1 1 0 1 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 6 0 25 0 0 60.00 4
G Jamie Storr 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Fedorov
2nd star: Nicklas Lidstrom
3rd star: Brett Hull

Notes for Detroit Red Wings:
-Brett Hull scored his 15th goal of the season.
-Sergei Fedorov notched his 20th assist of the season.

Notes for Los Angeles Kings:
-Stu Barnes scored his 10th goal of the season.
-John LeClair notched his 20th assist of the season.
-Mattias Norstrom notched his 10th assist of the season.
-Tim Connolly had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 4( 29) , Manchester Monarchs 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Bobby Reynolds
2-0 GRD Yuri Butsayev (Jesse Wallin, Henrik Zetterberg)
3-0 GRD Jason Williams (Niklas Kronwall, Bobby Reynolds)
4-0 GRD Paul Dyck (Bobby Reynolds)

Goalies: Aren Miller - Felix Potvin

----------------------------------------------------------------------------
5/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 5 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 25 - 33
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:78/93=83 %, Challenges:31/40=75 %
PP: 1 of 6 (16 shots), Passing:67/74=90 %, Challenges:28/38=71 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Bell)
Ticket income: 650954 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:43 1-0 Shaun Van Allen [6] (Patrice Brisebois, Sheldon Souray)
11:53 1-1 Shayne Corson [8] (Mats Sundin)
------------------------------------------------------------
21:14 2-1 Sergei Berezin [15] (Patrice Brisebois, Shaun Van Allen)
24:18 3-1 Sergei Berezin [16] (Patrice Brisebois, Craig Rivet)
26:13 3-2 Tie Domi [1] (Dmitry Yushkevich, Carlo Colaiacovo)
29:03 4-2 Jan Bulis [6] (Shaun Van Allen, Richard Zednik)
33:59 4-3 Gary Roberts [10] (Travis Green)PP
------------------------------------------------------------
40:12 4-4 Brad Boyes [1] (Garry Valk)
53:12 5-4 Sheldon Souray [4] (Patrice Brisebois, Shaun Van Allen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:07 Arron Asham (5 min for fighting)
06:07 Bryan McCabe (5 min for fighting)
14:36 Carlo Colaiacovo (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
29:24 Aki Berg (2 min for roughing)
29:24 Andreas Dackell (2 min for roughing)
30:55 Andrei Markov (2 min for cross-checking)
32:14 Patrick Poulin (2 min for hooking)
37:23 Sheldon Souray (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:17 Doug Gilmour (2 min for hooking)
45:39 Shayne Corson (5 min for fighting)
45:39 Arron Asham (5 min for fighting)
53:44 Sheldon Souray (2 min for cross-checking)
56:53 Karl Dykhuis (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 0 0 1 0 10 0 5.00 5
R Oleg Petrov 0 0 0 0 0 1 0 -2 17.30 6
R Andreas Dackell 0 0 1 0 0 0 2 0 16.00 6
R Richard Zednik 0 1 6 0 0 0 0 4 20.20 9
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 0 0 0 0 4.40 6
C Doug Gilmour 0 0 2 1 0 1 2 -2 14.30 5
C Jan Bulis 1 0 4 0 1 0 0 0 13.50 6
C Shaun Van Allen 1 3 2 1 1 1 0 4 20.20 9
L Patrick Poulin 0 0 2 0 0 0 2 0 12.40 6
L Chad Kilger 0 0 1 1 1 2 0 -2 14.30 5
L Joe Juneau 0 0 2 0 1 0 0 0 13.00 6
L Sergei Berezin 2 0 2 0 0 0 0 4 16.40 9
D Karl Dykhuis 0 0 0 0 0 1 2 -2 22.30 6
D Stephane Quintal 0 0 1 2 2 0 0 0 18.10 6
D Sheldon Souray 1 1 2 2 0 1 4 4 23.20 9
D Andrei Markov 0 0 1 2 1 2 2 -2 18.10 6
D Craig Rivet 0 1 0 2 0 1 0 0 18.20 7
D Patrice Brisebois 0 4 1 0 1 0 0 4 19.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Hackett 4 0 29 0 0 60.00 6
G Jose Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 1 0 1 1 1 1 0 2 6.20 7
R Mikael Renberg 0 0 2 2 1 1 0 -2 15.30 5
R Darcy Tucker 0 0 2 3 0 1 0 -2 19.00 5
R Alexander Mogilny 0 0 3 1 2 0 0 0 19.30 7
C Brad Boyes 1 0 2 1 0 0 0 2 6.00 8
C Kyle Wellwood 0 0 0 1 1 1 0 -2 13.10 5
C Travis Green 0 1 4 0 2 0 0 -2 19.00 7
C Mats Sundin 0 1 6 1 0 0 0 0 19.30 8
L Garry Valk 0 1 2 0 0 0 0 2 6.00 7
L Jonas Hoglund 0 0 5 0 0 0 0 -2 19.40 6
L Gary Roberts 1 0 3 1 0 1 0 -2 19.10 8
L Shayne Corson 1 0 2 1 1 0 5 0 15.10 7
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 0 0 2 2 -1 19.50 6
D Jyrki Lumme 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.30 5
D Dmitry Yushkevich 0 1 1 0 0 0 0 1 24.50 7
D Aki Berg 0 0 0 1 0 1 2 -1 17.40 6
D Bryan McCabe 0 0 2 1 2 1 5 -2 12.40 6
D Tomas Kaberle 0 0 3 0 0 0 0 1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 5 0 20 0 0 58.00 4
G Corey Schwab 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shaun Van Allen
2nd star: Sergei Berezin
3rd star: Patrice Brisebois

Notes for Montreal Canadiens:
-Sheldon Souray has marked a new career high in points with 12 points.
-Sergei Berezin scored his 15th goal of the season.
-Shaun Van Allen ended his 5 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Gary Roberts scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Arron Asham beat Bryan McCabe in a fight.
-Shayne Corson beat Arron Asham in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 18) , Toronto Marlies 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Marc-Andre Thinel (Tomas Vlasak)
2-0 HAM Eric Chouinard (Pierre Sevigny, Ron Hainsey)
2-1 TRT Jeff Farkas (Nikolai Antropov)
2-2 TRT Chris Murray (Petr Svoboda )

Goalies: Mathieu Garon - Mikael Tellqvist